Monique Michaud

[English version below]

Entourée des siens, Monique nous a quitté paisiblement le dimanche 24 septembre 2017, après un bref combat courageux contre les cancers du foie et du sein. Précédée par ses parents Paul-André (1928-1982) et Yolande (1928-1990), elle laisse dans le deuil son conjoint de longue date Yvon Paquet, son frère François (Julie), ses oncles, tantes, cousins et cousines adorés. Monique sera également dans les pensées de ses collègues de travail qu’elle a côtoyés lors de ses 35 ans passés au sein de l’équipe de pathologie de l’Hôpital général de Montréal.

La musique a toujours occupé une place spéciale dans la vie de Monique. Pendant plus d’une décennie et encore jusqu’à tout récemment, elle chantait avec la section des altos de la Chorale Yellow Door. Cette chorale était devenue une famille pour elle et elle y avait œuvré afin d’amasser des fonds pour divers organismes locaux de charité. Son amour du chant l’a mené à accompagner Bernard Lachance à la salle Wilfrid-Pelletier à la Place des Arts et, à plus d’une reprise, Gregory Charles et Marc Hervieux au Centre Bell.

Sa famille tient à remercier l’équipe du C9 (médecine interne), l’équipe des soins palliatifs, ses spécialistes en hépatologie, et l’équipe des soins spirituels de l’Hôpital Royal Victoria. En plus d’avoir prodigué des soins médicaux, certains ont dépassé les attentes de sa famille en gardant un œil sur Monique et en lui offrant des sérénades avant même de débuter leurs quarts de travail.

La famille vous invite à assister à une célébration musicale de la vie de Monique qui aura lieu le samedi 14 octobre 2017 à 11 heures à l’Église unitarienne de Montréal, au 5035 boul. de Maisonneuve Ouest (angle Claremont), Montréal, QC H4A 1Y5 : goo.gl/ivCidT. Cette église a servi de lieu de pratique pour la chorale et en fait était le deuxième chez-nous pour Monique et pour son frère et sa belle-sœur (tous deux membres de la chorale).

À la demande de Monique, cet évènement se devra d’être joyeux et vous êtes tous encouragé(e)s à porter des couleurs vives, et plus spécifiquement si possible du bleu, cette couleur que Monique adorait tant. Soyez prêt(e)s à vous joindre à la chorale pour une célébration en chansons. Après le service, des rafraichissements (incluant les préférés de Monique) seront servis pour agrémenter les souvenirs que nous pourrons échanger.
Pour aider la famille a planifier la logistique des rafraichissements, SVP nous faire part de votre présence via le bouton a cet effet situe sur lla page de l'évenement.

En 2011, la générosité des donneurs de produits sanguins a sauvé la vie de Monique alors qu’elle a reçu tant de transfusions qu’elle en a vidé la banque de sang de la plus grande unité de trauma à Montréal. Ces donneurs anonymes ont donné à Monique et sa famille 6 années supplémentaires remplies de précieux souvenirs. C’est pourquoi si vous souhaitez faire un don, au lieu de fleurs, nous vous proposons de considérer l’option de faire un don de sang ou de devenir donneur d’organes et de tissus à la mémoire de Monique. La famille accepterait également avec joie des dons à la Chorale Yellow Door (http://yellowdoorchoir.com/index.php?lang=fra) pour les aider à continuer leurs œuvres caritatives.

*****************

Surrounded by loved ones, Monique died on Sunday, September 24th, 2017 after a brief but courageous battle against primary liver and breast cancers. She leaves behind her longtime partner Yvon Paquet, her brother Frank Michaud (Julie), and many aunts, uncles, and cousins. She was predeceased by her parents Paul-André (1928-1982) and Yolande (1928-1990). Monique will also be remembered with much affection by her colleagues in Pathology at the Montreal General Hospital with whom she worked during her 35-year career.

Throughout her life, music held a special place in her heart. For over a decade and until the very end, she was an alto singer at the Yellow Door Choir—which became her musical family—and helped raise thousands of dollars for local-area charities through the Choir's semi-annual fundraising concerts. It was also through her love of singing that she was able to perform once with Bernard Lachance in the Salle Wilfrid-Pelletier at Place des Arts and several times with Gregory Charles and Marc Hervieux at the Bell Center.

Her family would like to thank the wonderful staff from C9 (Internal Medicine), the Palliative Care consult team, the specialists in Hepatology, and the Spiritual Care team at the Royal Victoria Hospital. In addition to providing medical care to Monique, the staff went above and beyond—many of them spending time comforting her when her family could not be there and serenading her with music before their shifts.

The family would like to invite everyone to a musical celebration of Monique’s life to be held on Saturday, October 14th 2017 at 11:00 AM at the Unitarian Church of Montreal: 5035 de Maisonneuve West (corner Claremont), Montreal, QC H4A 1Y5: goo.gl/mjGFZ2. The Church is where the Yellow Door Choir has rented rehearsal space every Wednesday evening for many years, and it became a second home to Monique, her brother, and sister-in-law (both also singers with the choir).

In keeping with her wishes, the event will be a joyous one; everyone is encouraged to wear bright colors (especially her favorite: blue) and to be prepared to join members of the Yellow Door Choir in song. After the service, lights refreshments—including some of Monique’s favorite foods—will be served. To help the family plan the refreshment logistics, kindly use the RSVP feature of the event.

In lieu of flowers, the family requests that people make a blood donation in Monique’s memory and consider becoming tissue and organ donors. Generous blood donors saved Monique’s life in 2011 when she needed so many transfusions that she emptied the blood bank at Montreal’s leading trauma center; thanks to these wonderful anonymous individuals, Monique and her family and friends were able to share an ad